Cette fontaine tient son nom des quatre mufles de lions qui l’orne de chaque côté. Elle est également appelée Pougenette selon le nom de la rue dans laquelle elle se trouve. L’eau qui provient de cette fontaine s’écoule dans le Ton, un petit ruisseau canalisé qui passe sous la route à cet endroit. Vous pouvez le voir resurgir dans les jardins de l’autre côté de la route.
Niché en fond de vallée, le village de Châtillon s’établit à proximité d’une ligne de sources qui conjuguent leurs ruisseaux pour former le Ton. Ce dernier reçoit également l’eau des fontaines alimentées par des sources.
